توضیحات

کتاب صوتی مسخ اثر فرانتس کافکا است؛ مسخ نوشته­ ی فرانتس کافکا که اولین بار در سال 1915 منتشر گشت و توسط مترجم­ های مختلف بارها وبارها به فارسی برگردانده شده. کافکا به مارکس برود از دوستانش وصیت کرده بود که تمام کتاب­های او را نخوانده بسوزاند اما او از این کار سرپیچی کرد و باعث شهرت جهانی دوستش شد. فضای تاریک و خاص کتاب­های او و به خصوص دیدگاهش نسبت به زندگی انسان و روابطش بعدها به فضای کافکایی شناخته شد که بسیاری از نویسندگان دیگر تحت تاثیر او از آن بهره گرفتند.

خیال کن مثل هر صبح، توی تخت خوابت غلت می­ زنی و به بدنت کش­ و­ قوس می­ دهی تا کرختی خواب از تنت برود اما وقتی سعی می کنی که دست­ هایت را بالای سرت بکشی، می ­بینی که بی هیچ انگشتی، خمیده و قهوه ­ای شده ­ای. همین لحظه خواب از چشمانت می ­پرد و سریع پتو را کنار می ­زنی. شکمت را می­بینی که چند تکه و برآمده شده؛ با پوستی چغر به رنگ طیف ­های کم ­رنگ و پررنگ قهوه ­ای. پاهایت مثل شاخه­ های درختی خشکیده هوا را بی ­هدف چنگ می­ زنند. وحشت ­زده تلاش می ­کنی تا از تخت بیرون بپری. به آینه که می ­رسی، خودت را…خودت را که نه، سوسکی بزرگ به اندازه­ ی یک آدم بلند قد درشت هیکل می ­بینی. حالا وحشت ­زده تر از قبل از آینه فاصله می­گیری.