کتاب صوتی سفرنامه برادران شرلی اثرعلی دهباشی با ترجمه آوانس است ؛ کتاب حاضر ، سفرنامه سر آنتوان شرلی و سر رابرت شرلی به ایران است. سفرنامه برادران شرلی از چنان اهمیتی برخوردار است که به عنوان یکی از ماخذ تاریخ صفویه مورد استناد قرار می گیرد. سفرنامه‏ ها، جدای از اهمیت تاریخی‏شان، از دید جامعه شناسانه و ادبیانه نیز مورد توجه‏ اند، چرا که از خلال خوانش آنها می‏توان به ویژگی‏های رفتاری و اجتماعی مردم هر منطقه پی برد و وضعیت جامعه زمانه مورد نظر را واکاوی کرد. نحوه روایت سیاح و نوع دید او نسبت به آدم‏ها، مکان‏ها، ماجراها و چگونگی بازسازی فضا و زمان و تکنیک نویسنده در شرح آن، می‏تواند از نکات قابل توجه منتقدان ادبی باشد.یکی از مهم‏ترین این سفرنامه‏ ها، سفرنامه برادران شرلی است که نخستین بار توسط آوانس شناسایی و برای استفاده ناصرالدین شاه ترجمه شد و در زمان احمد شاه به همت علی قلی‏خان سردار اسعد و به اهتمام احمد مشیر به چاپ رسید و بعدها، در سال 1357، با مقدمه دکتر محمد آئین توسط کتابخانه منوچهری منتشر شد و در سال 1362 به همت علی دهباشی به چاپ مجدد رسید. 

دانلود کتاب شنیداری / گویا:

جهت دانلود رایگان این کتاب صوتی روی دکمه بالا کلیک کنید.

گزارش خرابی لینک یا کپی‌رایت

• Issue: *
  کپی رایت لینک خراب است فایل خراب و ناخواناست سایر مشکلات
• Your Name:
  
• Your Email:
  

• Details: *
  

ارسال